Sta interagendo con Morgan, non ci vorra' molto prima che riprenda a parlare.
Reaguje na Morgana. Neæe proæi još puno dok ne progovori.
Tutti abbiamo... bisogni fisici, emotivi, che possiamo soddisfare soltanto... interagendo con un'altra persona.
Svi imamo fizièke, emotivne potrebe, koje možemo ispuniti samo uz interakciju sa drugom osobom.
Un sistema operativo che fara' un botta e risposta con l'utente, interagendo con lui.
Operativni sustav koji ti postavi pitanje, a ti odgovoriš. Komunicirate.
Se l'uomo non si accorge che sta interagendo con un computer, il test è superato.
A ako ljudski ne zna su u interakciji sa raèunarom test prošlo.
In sostanza, il motivo per cui funziona è che le persone si comportano proprio come persone anche quando stanno interagendo con un robot.
Kad podvučemo crtu - razlog zbog koga ovo funcioniše je taj da se ljudi ponašaju kao ljudi čak i kada komuniciraju sa robotom.
Quando ho scritto la mia relazione ai Coreani, ho detto, "Guardate, non so cosa stesse facendo questa persona", ma credo che stesse interagendo con sua madre o la sua ragazza.
Koreancima sam u izveštaju napisao: "Vidite, ne znam šta je ovaj momak radio, ali pretpostavljam da je bio u kontaktu sa majkom ili devojkom."
Interagendo con chi si prende cura di loro, i bambini scoprono in fretta che c'è qualcosa, tra le orecchie, di molto importante -- è invisibile, non si vede -- ma è fondamentale,
Kad bebe komuniciraju sa negovateljem, ubrzo shvate da postoji nešto između ušiju što je veoma važno - nevidljivo je, ali je jako bitno
Ci sono molti studi, compreso questo, che mostrano che usando un apprendimento attivo, interagendo con gli studenti in classe, i risultati migliorano in tutti i parametri -- la frequenza, l'impegno, l'apprendimento così come risulta da test standard.
Bilo je mnogo ispitivanja, uključujući ovo, koje pokazuje da aktivno učenje, interakcija sa studentima na času, poboljšava performanse na svakom polju -- prisustvovanju časovima, na učešću i učenju, izmereno standardnim testom.
Quando ho un'esperienza sensoriale che descrivo come un pomodoro rosso, sto interagendo con la realtà, ma quella realtà non è un pomodoro rosso, non ci assomiglia neanche lontanamente.
Kada imamo opažajno iskustvo koje sam opisao kao crveni paradajz, ja sam u interakciji sa stvarnošću ali stvarnost nije crveni paradajz, i nije mu čak ni nalik.
Analogamente, quando ho un'esperienza che descrivo come un leone o una bistecca, sto interagendo con la realtà, ma quella realtà non è un leone o una bistecca.
Slično tome, kada primam iskustvo koje opisujem kao lav ili šnicla, ja sam u interakciji sa stvarnosti, ali stvarnost nije lav ili šnicla.
E, colpo di scena: quando ho un'esperienza sensoriale descrivibile come cervello o neuroni, sto interagendo con la realtà, ma quella realtà non somiglia neanche lontanamente a un cervello o a dei neuroni.
A ovde je i caka: kad primam opažajno iskustvo koje opisujem kao mozak, ili neuron, ja sam u interakciji sa stvarnošću, ali stvarnost nije mozak ili neuron i nije ni nalik mozgu ili neuronu.
Tutti noi in questa sala abbiamo imparato a parlare e a camminare non perché ci è stato insegnato, ma interagendo con il mondo, ottenendo qualcosa in risposta alla nostra capacità di chiedere o alla nostra capacità di alzarci e ottenerla.
A to je da smo svi ovde naučili kako da hodamo, govorimo, ne tako što su nas učili kako da govorimo i hodamo, nego kroz interakciju sa svetom, dobijajući rezultate kao posledicu što možemo nešto da pitamo ili što smo sposobni da ustanemo i dohvatimo.
Sia interagendo con i colleghi che per mia stessa esperienza, ho capito che è un problema universale trasversale a tutti i livelli di istruzione.
Кроз разговоре са колегама и из властитог искуства, схватила сам да је ово једна општа борба без обзира на узраст.
Così, il cervello ha evoluto i meccanismi per trovare nessi logici, cercare relazioni nelle informazioni, ed associare queste relazioni ad un significato comportamentale, un senso, interagendo con il mondo.
Mozak je razvio mehanizme za nalaženje šema, nalaženje veza u informaciji, i povezivanje tih veza sa bihejvioralnim značenjem, značaj, interakcijom sa svetom.
1.4835999011993s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
(carter) Pa, možda deluje sa neèim. 